Его называют в Турции «романтическим коммунистом», «турецким Пушкиным» - сказал мне в разговоре главный редактор газеты Ибрагим Акдаг.
Это турецкий поэт — НАЗЫМ ХИКМЕТ, человек который заложил основу турецкой революционной поэзии. Назым Хикмет (тур. Nâzım Hikmet) родился 20 января 1902 года в Салониках, в аристократической семье.
Своё первое стихотворение «Feryad-ı Vatan» («Плач Родины») написал в 11 лет. В 1922-1924 годах Назым учился в СССР, в Коммунистическом университете трудящихся Востока на факультете «Экономика и общественная жизнь».
Именно в Москве вышел первый поэтический сборник Назыма Хикмета «28 Kanunisani». Произведения Хикмета часто подвергались цензуре, а самого его неоднократно арестовывали. За сборник стихов «Телеграмма, поступившая ночью» (1932), в которой автор призывал турецких коммунистов стойко бороться за демократию, в 1933 году он был обвинён в участии в запрещенной организации и стремлении свергнуть режим, арестован и осуждён на пять лет лишения свободы (через год освобождён по амнистии).
1933—1935 годы Хикмет провёл в тюрьме в Бурсе, где написал революционную «Поэму о шейхе Бедреддине Шимавне» и «Письма к Таранта Бабу» — поэму о вторжении итальянских фашистов в Эфиопию.
В публицистической работе «Немецкий фашизм и расовая теория» (1936) он разоблачал фашизм и его турецких сторонников.
В 1936 году вышла последняя опубликованная в Турции при жизни поэта книга — «Поэма о шейхе Бедреддине» и, как приложение к этой книге, брошюра «Национальная гордость» — адаптивный перевод работы В. И. Ленина «О национальной гордости великороссов». Во время политического процесса в 1938 году военный суд приговорил Хикмета к 28 годам тюрьмы с запретом публикаций по обвинению в подстрекательстве к мятежу.
Но творческая деятельность Назыма Хикмета продолжилась и в заключении: в частности, за решёткой он перевёл «Войну и мир» Льва Толстого, написал цикл стихов «Письма из тюрьмы» и эпопею «Человеческая панорама из моей страны». В конце 1940-х годов резко ухудшилось состояние здоровья поэта. В 1949 году интеллектуалы со всего мира, включая Пабло Пикассо и Жана-Поля Сартра, создали комитет, который добивался освобождения Назыма Хикмета.
Его освобождения требовали также юристы Анкары и интеллектуалы Стамбула, доказавшие, что тюремный срок Хикмета — результат судебной ошибки. В 1950 году он был освобождён на основании всеобщей амнистии. Эмигрировал в СССР. Назым Хикмет умер в Москве 3 июня 1963 года от сердечного приступа. Несмотря на репрессии и запрет творчества Назыма Хикмета в Турции, он оставался популярным поэтом на родине даже во время «холодной войны».
Официальный запрет с его стихов был снят в 1965 году, через два года после его смерти. Назым Хикмет - крупнейший турецкий писатель, чье творчество без всякого сомнения входит в золотой фонд мировой культуры. Церемонию на Новодевичьем кладбище в Москве организовала ассоциация российских и турецких предпринимателей (RTIB). На церемонии присутствовали: Посол Турецкой Республики господин Танжу Бильгич, всемирно известный турецкий писатель Зюльфю Ливанели, директор Института имени Юнуса Эмре в Москве Мехмет Улькер, директор департамента культуры мэрии Москвы Александра Ильина.
Khoroshkin Victor
ALANYA GÜNEŞI GAZETESI
